Maybe I'm just dating myself with this blog, but I remember conversations like this:
One friend says: "Would you like something to drink?"
The other friend says, "No, thank you. I'm not thirsty."
Today, the conversation would go something like this:
"Would you like something to drink?"
"No, I'm good."
Or I remember this: Two friends are out at a restaurant:
"Would you like a few of my french fries?"
"No but thank you anyway"
Now this conversation would go something like this:
"Would you like a few of my french fries?"
"No, I'm good."
I first heard my daughter say this, and of course I asked her, "What does this mean, you're good? I didn't ask you if you're good or bad; I asked you if you'd like me to share my french fries with you."
I may be old fashioned, linguistically, but I want somebody to say "No thanks, I'm not hungry" or "No thank you; I'm fine with what I'm having."
Like I said, this probably dates me... but if you're ever out having a bite to eat with somebody and they ask you, "Would you like anything else to eat?", you can say, "No thanks, I'm good" or you can answer, as somebody from my generation would, "No thank you. But thanks for asking."
**
I fancy the last reply! No, thank you! But thanks for asking! .))) It's more of my nature.))
ReplyDeleteYes, I think it's a kinder response and keeps the dialogue open.
ReplyDelete